Рослина китайська троянда, або гібіскус китайський (лат. Hibiscus rosa-sinensis) – один із найпопулярніших у культурі видів роду Гібіскус родини Мальвові. Рід гібіскусів налічує близько двохсот видів, але найпопулярнішим у домашньому квітникарстві став саме гібіскус китайський. Квітка китайська троянда почала своє тріумфальне поширення по субтропічних і тропічних районах Землі, в яких давно й успішно прижилася, з півдня Китаю і півночі Індокитаю. Популярність цієї рослини настільки велика, що в Малайзії, наприклад, гібіскус китайська троянда, званий Бунгарайєю, є одним із символів країни, зображуваних на монетах. У країнах, де клімат не дозволяє вирощувати квіти китайська троянда в садах, їх культивують як оранжерейні або кімнатні рослини.